Данный вопрос сегодня в очередной раз встал на повестке, когда клиент под новый проект подбирал разные варианты доменов и скинул пачку на оценку, среди которых были пару доменов на кириллице.
Я ему постарался простыми словами объяснить и аналогично опишу проблематику данного выбора здесь.
Сами по себе домены на кириллице почти не уступают их аналогам на латинице в вопросе ранжирования в поиске, и лично у меня на практике был успешный опыт продвижения таких проектов.
Основной момент кроется в удобстве использования такого домена на практике. Если вы или ваши менеджеры часто обращаются к сайту, копируют его адрес и скидывают потенциальным клиентам, например в мессенджерах или соц сетях, то будут неудобства в виде кодирования урл после копирования и вставки, примерно такого вида https://xn—-7sbbags2alqh1b1fue.kz/, хотя на деле сам домен имеет такой адрес швейная-марка.kz
Также из минусов, сталкивался на практике с ситуацией, когда некоторые иностранные сервисы не могли корректно считать адрес такого сайта и просканировать или сделать другие действия в зависимости от направленности сервиса.
В остальном минусов почти нет и много свободных имён можно найти именно на кириллице, но моя рекомендация будет всё же выбрать что-то на латинице, а если нужно именно вхождение бренда или ключевых слов (EMD домен), то всегда можно пойти по пути транслитерации названия на кириллице в латиницу, при необходимости используя дефис между словами.